Автор: kayko15
Переводчик: Seeming
Рейтинг: General
Пейринг: Джордж\Фред
Жанр: драма
Размер: мини
(От себя добавлю, что прям разревелась, когда переводила этот фик. Надеюсь, что смогла передать все те чувства, какие описывал автор...)

Дорогой Фред, ты слышишь меня? Это Джордж.


Глава 1.

Дорогой Фред, ты слышишь меня?
Это Джордж.

Я опять плачу. И я не виню тебя, честно. Только скучаю по тебе, очень сильно скучаю. Нора сейчас уже совсем не та, что раньше.Я обычно прихожу туда, навещаю всех, и мне там становится немного легче.
я хотел навестить твою могилу, но Джинни завалила меня делами, и я не смог. я знаю, я пойду к тебе в свободное время, но это уже будет не то. Я не смог прийти чтобы сказать, как я хочу увидеть твое лицо.
Я не смог сказать тебе, что я больше не могу быть сильным.
Мне все еще больно от воспоминаний о том дне, хотя я пытаюсь его забыть.
я пытаюсь.
Открытие магазина прошло не так, как бы мне хотелось.Я понимаю, что могу добиться большего, но все это сейчас в новинку для меня. Может быть, все таки я слишком рано его открыл?
Уже прошли Рождественские каникулы с открытия магазина.
Я выяснил, что Флер не понимает, что ее дочери надо проводить время не только со своей матерью, но и со всей семьей. Мне приходится прикусывать язык когда я рядом с ней. Потому что я все время хочу сказать, что ее ребенку повезло. Повезло, что он не осознал горечь утраты тебя, Фред.

Я сегодня впервые плакал после твоей смерти. Вообще-то, мне все время хочется плакать, но я не позволяю слезам пролиться.
Но сегодня я плакал не только из-за тебя. Я плакал и из-за себя, и из-за Гермионы тоже.
Я думаю, что ты уже знаешь про Гермиону. И ты, наверное, качаешь головой и говоришь, что она бы лучше справилась. И ты как всегда прав.
Ты, наверное, смеешься надо мной, говоря что-то вроде "Джордж нашел себе ведьму и успокоился".
И я тоже смеюсь над этим. Пытаюсь представить тебя, твой голос, дающий мне советы как вести себя с женщинами. В моем воображении это звучит довольно забавно, потому что мне кажется, что я могу слышать твой голос, но это было так давно, что я уже начинаю забывать. как на самом деле он звучит.

Я так скучаю по нашим разговорам, так хочется обнять тебя по-братски, даже если это будет письменно.
Так скучаю по всему, Фред...Думаю, что держал в себе все это...Знаю, что могу поговорить с мамой и папой о работе и всякой ерунде. Но это не то же самое.
Не то же самое, потому что, когда я воображал, как управляю магазином, я представлял тебя рядом с собой, и где-нибудь года через 2 кто-то из нас бы женился.
Непросто поверить, что ты умер, умер без моего согласия. И теперь я думаю, если бы ты не умерл,то смог бы быть на моей свадьбе, видеть моих детей. Но я знаю, что ты будешь видеть меня, но это уже будет не то же самое. Я пытаюсь идти дальше в моей жизни.
Но не могу.

Я задерживаю дыхание, чтобы не потекли слезы, всегда, когда думаю о тебе. я всегда думаю о том последнем разе, когда слышал твой голос, пусть даже он был сердитый. Я помню, как держал тебя за руку, говооил, что все будет хорошо. Я знаю, что ты это помнишь. Ты всегда все помнил.

Мне здесь так тяжело...

Я не знаю почему. Я обнаружил, что мне трудно думать и что-то делать вне дома. Я знаю. что ты верил в меня, но как мне самому поверить в себя?
У меня такое чувство, что ты был единственным, кто приносил мне счастье и радость, смеялся всякий раз, когда я испачкал твои волосы. И дразнил бы меня, когда я нуждался в этом. Тогда я думаю о Джинни и Роне. Я думаю, как они могут нормально жить каждый день.
Да, ты ушел из их мыслей, и они приняли это.
Но почему? Почему ты? Почему сейчас?
Я знаю, что это не твоя вина, то ты не хотел умирать. И я не знаю почему, но из-за того, что я здесь, а тебя больше нет, я чувствую, что я потерян и смущен больше, чем когда-либо.
Я знаю, что делаю правильные поступки, и что ты бы хотел. чтобы я заботился о маме, но я не могу. Мне всего 20! Я не могу соответствовать ожиданиям всех вокруг меня.

Слезы теперь для меня ничего не значат.

Я больше ни из-за чего не плачу. Я не могу плакать, когда кому-то больно, или случается что-то плохое.
Я плачу потому что потерял тебя, я плачу от воспоминаний о тебе. Чтобы сохранить те воспоминания, что у нас были.Я надеюсь, что ты счастлив в своей другой жизни, которая будет обязательно удивительной. И я знаю, что ты наблюдаешь за мной, мамой , мальчиками и Джинни, за папой и Флер, и даже за Гермионой и Гарри. Так трудно поверить, что ты теперь наш ангел-хранитель.

Мы придем.

Ты, наверное, знаешь, что мы планируем с Кэти пикник у твоей могилы.Это будет мой первый пикник-свидание без тебя.

Как давно это было? Несколько лет прошло с тех пор, как мы проводили двойное свидание. Я помню счастье в твоих глазах. Была ли ужасная еда, или отвратительное свидание, мы все равно были счастливы. Ты был счастлив. Так почему же сейчас мне так трудно пойти?Знать, что это может быть последний раз, когдая кому-то назначаю свидание. Я хочу знать кто следующий умрет в нашей семье.
Будут они такие же?
Будут они слезами счастья? Увижу я когда все это кончится всех или нет?

Я не знаю что будет в будущем. И да, это мое второе письмо тебе. И с каждым разом все сложнее и сложнее писать.

Потому что я знаю, что ты никогда не получишь их.
Все разочаровались во мне.
Но только не я.

Я сам себе даю надежду. Каждый раз. когда я смотрю в зеркало, я знаю, что сильнее кого бы то ни было здесь. Я знаю, что не увижу тебя больше.
Чарли, Билл, Перси, даже Джинни разочароваись во мне. Они думают, что я схожу с ума.
Ты любил меня как никто другой.Я даже не говорю о том твинцесте (не знаю, написал ли я правильно это слово).
Не знаю, смогу ли рассказать об этом семье.

Знаю, что должен любить Чарли и Перси, но не могу. Они не поддерживают меня. Они не думают, что я смогу все вынести. Но я смогу.
Я всегда был таким. Полным шуток и розыгрышей. И даже немного забывчивым, но как раз это и делает меня..мной!

Наконец-то слезы закончились.

Собрал всю волю в кулак. НО я знаю, что ночью все равно буду плакать. Я не могу выйти из своей комнаты пока не буду уверенным что вокруг нет никого. Потому что не хочу, чтобы кто-то видел, что я плакал. Я уверен, что если бы заговорил с ними, то мой голос бы дрогнул и слезы снова бы хлынули. Слезы боли, душевной боли.

Иногда думаю, что Ли может помочь мне. Забыть боль от того, что ты лежишь в земле .
Последний раз, когда мы говорили, ты сказал, что любишь меня очень сильно.
Я помню каждую минуту, проведенную с тобой.
Помню, как ты любил меня, несмотря на то, что я твой близнец. Ты был...моим героем.
И все, что бы ты ни делал, помогало мне понять, что я другой. Не такой, как Рон и Перси, не такой как Джинни и папа. Что никто больше не давал мне почувствовать себя второстепенным, как они делали.

Я знаю, что ты любил меня.

И я знаю, что ты гордился мной.

И я знаю, что и сейчас любишь и гордишься.

Так тяжело жить день за днем. Зная, что когда я захожу в квартиру, тебя там не будет...Или когда я болтаю с Джинни, она никогда не крикнет :"Фред! Джордж здесь!"
Знаю, что никогда не услышу, что ты хочешь обнять меня.
Я знаю, когда увижу твою могилу снова, дойдя до тех качающихся ворот, что ты не будешь сидеть на своей могиле, смеясь, говорить, что это была всего лишь жестокая шутка. Знаю, что тебя не будет там, когда я буду уходить. Знаю, что никогда тебя не увижу.
Знаю, что не услышу твой голос.
Не увижу твою улыбку.
Не услышу твой смех.
Знаю, что никогда больше не дотронусь до тебя.
Или удивлюсь тому, что ты собраля жениться на Анжелине.

Я знаю, что пройдет вечность, прежде чем мы снова встретимся. и я хочу спросить тебя, ты подождешь? Если ты подождешь своего брата близнеца? напиши ему записку, или что вы там делаете на небесах?
Я стараюсь собрать каждую твою вешь, особенно те листы с твоими подписями. Я хочу, чтобы это было чем-то особенным.
Я понял, что ты заботишься обо мне. Именно поэтому ты помог мне с магазином.

Я знаю, что тебе не нравится видеть меня плачущим и видеть, что мне больно. Я все это понимаю, но не поздно ли уже?

Я столько всего хотел сказать тебе. А сейчас, когда тебя нет, я уже ничего не смогу тебе сказать...
Не смогу извиниться за то, что никогда не говорил тебе спасибо. Или если говорил, то недостаточно много.

Я до сих пор не могу никуда выйти. Слезы опять вернулись, но чем больше я пишу тебе письмо, тем легче мне становится, но и хуже в то же время.
Я знаю, что тебе не нравится видеть меня таким, тебе нравится когда я счастлив.
Я знаю, что есть кое-что, что я должен сделать. Кое-что, что я должен положить в твою могилу под скалой так, чтобы это осталось там. Но никто не узнает , что это - второе письмо, которое я написал тебе.
И я думаю о том, когда Гарри потерял Сириуса. И тебя мы потеряли из-за того же проклятия. Знаю, что я буду похож на Гарри в том смысле, что ничего не смогу поделать, чтобы спасти тебя..

Я помню тот момент, когда узнал о твоей смерти. Я помню, как видел тебя лежащим на земле. Чего я и боялся всю войну. И я знал, что те слезы, которые пролил над твоим телом, и крик папы, они не будут последними.

Но я стараюсь быть сильным.

Ты можешь видеть того же Джорджа. Я стараюсь быть сильным и двигаться вперед в моей жизни, но все равно бывают моменты как сейчас. Когда я чувствую себя таким потерянным и одиноким, что единственное о чем я могу думать - это о тебе. И я не знаю, почему я пишу тебе...Но это получается не специально. Я благодарен, что Чарли не давит на меня., чтобы я рассказал как у меня дела. Думаю, что он достаточно знает от мамы и папы.
Я все же должен найти кого-то, кто бы мне напоминал тебя. Но, с другой стороны, куда бы я ни посмотрел, я везде вижу тебя.

Я надеюсь, что у тебя все хорошо, Фред. Я скучаю по тебе каждый день. Не вольнуйся сильно за меня, у меня все нормально. Я стараюсь больше улыбаться и шутить. Не знаю из-за кого больше, тебя или Ли, но я стараюсь быть счастливым. И я знаю, что ты счастлив там, где ты находишься сейчас.
Помни, что я очень сильно тебя люблю и скучаю не меньше.

Летаю на метле, ища что-то, что я упустил, или в поисках чего-то,

Люблю тебя.
Джордж.